One Last Time歌词中英文对照翻译版

I was a liar

我撒了谎

I gave into the fire

是我让情 燃烧殆尽

I know I should've fought it

当初该努力挽回

At least I'm being honest

至少最后我诚实以对

Feel like a failure

感觉自己好失败

Cause I know that I failed you

因为我辜负了你

I should've done you better

我不该和你藕断丝连

Cause you don't want a liar (come on)

因为我知道 你不会想爱个骗子

And I know, and I know, and I know

我知道 我都知道

She gives you everything

她给了你

But boy I couldn't give it to you

我无法给予你的一切[李兆香博客lizhaoxiang.com]

And I know, and I know, and I know

我也都清楚

That you got everything

你拥有了一切

But I got nothing here without you

而我少了你 我一无所有

So one last time

所以最后一次

I need to be the one

我想成为那个

Who takes you home

伴你回家的人

One more time

再一次

I promise after that,

我承诺在这之后

I'll let you go

我会放手给你自由

Baby I don't care

宝贝 我不在乎

If you got hurt if your heart

你心里是否有她

All I really care is you

只在乎你能否

Wake up in my arms

在我臂弯中醒来

One last time

最后一次

I need to be the one

我想成为那个

Who takes you home

伴你回家的人

I don't deserve it

我不值得拥有你的爱

I know I don't deserve it

我很清楚 我不值得

But stay with me a minute

但请再多留一会

I'll swear I'll make it worth it

我发誓不会让你失望

Can't you forgive me

你不能原谅我吗

At least just temporarily

就算暂时的也好

I know that this is my fault

我知道 这是我的错

I should have been more careful

我当初该 更加小心才是

(Come on)

来吧

And I know, and I know,

我知道我都知道

And I know

我都知道

She gives you everything

她给了你

But boy I couldn't give it to you

我无法给予你的一切

And I know, and I know, and I know

我也都清楚

That you got everything

你拥有了一切

But I got nothing here without you

而我少了你 我一无所有

Baby

宝贝

So one last time

所以最后一次

I need to be the one

我想成为那个

Who takes you home

伴你回家的人

One more time

再一次

I promise after that,

我承诺在这之后

I'll let you go

我会放手给你自由

Baby I don't care

宝贝 我不在乎

If you got hurt if your heart

你心里是否有她

All I really care is you

只在乎你能否

Wake up in my arms

在我臂弯中醒来

One last time

最后一次

I need to be the one

我想成为那个

Who takes you home

伴你回家的人

I know I shouldn't fight it

我该早知道 不为小事争吵

At least I'm being honest

至少最后我诚实以对

Just stay with me a minute

但请在多留一会

I swear I'll make it worth

我发誓不会让你失望

Cause I don't want to be with out you

因为我不愿失去你

So one last time

所以最后一次

I need to be the one

我想成为那个

Who takes you home

伴你回家的人

One more time

再一次

I promise after that,

我承诺在这之后

I'll let you go

我会放手给你自由

Baby I don't care

宝贝 我不在乎

If you got hurt if your heart

你心里是否有她

All I really care is you

只在乎你能否

Wake up in my arms

在我臂弯中醒来

One last time

最后一次

I need to be the one

我想成为那个

Who takes you home, yeah

伴你回家的人

One last time

最后一次

I need to be the one

我想成为那个

Who takes you home

伴你回家的人

one last time珊瑚海歌词中文 扩展

《珊瑚海》词:方文山 曲:周杰伦

海平面远方开始阴霾

悲伤要怎么平静纯白

我的脸上 始终挟带

一抹浅浅的无奈

你用唇语说你要离开

那难过无声慢了下来

汹涌潮水 你听明白

不是浪而是泪海

转身离开 分手说不出来(你有话说不出来)

海鸟跟鱼相爱

只是一场意外

我们的爱(给的爱)

差异一直存在 (回不来)

风中尘埃 (等待)

竟累积成伤害

转身离开 分手说不出来

蔚蓝的珊瑚海

one last time珊瑚海歌词中文 扩展

You were perfect even then my love

我亲爱的,你是那么的完美

Your little smile was so sweet.

连你轻轻的一个微笑,都是那么甜蜜

I would sit beside your cradle.

我会坐在你的摇篮旁

And watch you gently fall asleep.

看着你轻轻地进入梦乡

I used to hold you in my arms my child

我曾经用双臂抱紧你,我的孩子

And marvel at your tiny hands.

对你小小的双手感到惊奇

I would always watch in wonder.

我会总是用那么惊奇的目光看着你

As you grew from boy to man.

当你慢慢地从一个小男孩长大成一个男人

And if you were ever in tears

如果有时你哭泣

.I’d kiss you till the pain would disappear

我会轻吻你直到你的伤痛消失

.If only I could hold you now.

如果我现在能紧抱你

In my arms one last time.

最后一次用我的双鼻紧抱你

Inside my heart is breaking.

虽然我已经心如刀割

Just watching you Jesus you were mine.

就这样看着你,我就知道,天啊,你是我的

You were mine.

你是我的

Your precious hands that used to hold me

你那双珍贵的手曾经拥抱过我

.Nailed so tightly to the cross.

紧紧地被钉在十字架上

You never know how much I love you Jesus.

天啊,你从来都不知道我有多么的爱你

Now everything I have is lost.

现在我已痛失所爱

Wish that I could wipe your tears.

但愿我能擦干你的眼泪

I want to hold you till the pain disappears.

我想紧抱着你知道你的悲痛消失

If only I could hold you now

如果我只能现在去拥抱你

.In my arms one last time.

最后一次用我的双臂去抱紧你

Inside my heart is breaking.

我以心如刀割

Just watching you Jesus you were mine.

就这样看着你,我就知道,天啊,你是属于我的

You were mine.

你是属于我的

Angels promised that one day you would raise

天使承诺过有朝一日你会醒过来

But the greatest love flows from the greatest pain.

但最伟大的爱是在最巨大的创伤中产生的

If only I could hold you now.

如果我只能在现在拥抱你

In my arms one last time.

最后一次用我的双臂去紧抱你

Inside my heart is breaking

我的内心已经破碎

. Just watching you Jesus you were mine.

就这样看着你,我就知道,天啊,你是我的

You were mine.

你是我的