88年汉城奥运会主题曲《hand in hand》中文版：

see the fire in the sky

看圣火染红天空

We feel the beating of our hearts together

我们感到心儿在一起跳动

This is our time to rise above

快让我们昂首挺胸

We know the chance is here to live forever

辉煌时刻将会永恒在心中到永远

For all time

阿里郎

Hand in hand we stand

我们手拉手

All across the land

把世界走遍

We can make this world a better place in which to live

让我们共同创造一个美好家园

Hand in hand we can!

我们手拉手

Start to understand

心与心相连

Breaking down the walls that come between us for all time

冲破重重阻隔，我们心相连到永远

All the time

阿里郎

Every time we give it all

每一次我们相见

We feel the flame eternally inside us

我们感到心中燃烧着火焰

Lift our hands up to the sky

举起手指向天边

The morning calm helps us to live in harmony

清晨宁静能让生活和谐无限到永远

For all time

到永远

Hand in hand we stand

我们手拉手

All across the land

把世界走遍

We can make this world a better place in which to live

让我们共同创造一个美好家园

Hand in hand we can

我们手拉手

Start to understand

心与心相连

Breaking down the walls that come between us for all time

冲破重重阻隔，我们心相连到永远

All the time

阿里郎

Hand in hand we stand

我们手拉手

All across the land

把世界走遍

We can make this world a better place in which to live

让我们共同创造一个美好家园

Hand in hand we can

我们手拉手

Start to understand

心与心相连

Breaking down the walls that come between us for all time

冲破重重阻隔，我们心相连到永远

Hand in hand

手拉手

Breaking down the walls

勇敢走出你自己

Hand in hand

手拉手……

between us

走出你自己

Hand in hand

手拉手

Breaking down the walls

勇敢走出你自己

Breaking down the walls between us

勇敢走出你自己

Breaking down the walls between us

勇敢走出你自己

Hand in hand

手拉手

Breaking down the walls between us

勇敢走出你自己

Hand in hand

手拉手

Breaking down the walls

勇敢走出你自己