有缘千里能相会下一句是：无缘对面不相逢。
意思是：如果彼此有缘，即使相隔千里也能相会；如果双方无缘，虽然近在咫尺，也不会相逢、相识。
词语出处：
宋·无名氏《张协状元》第14出：“有缘千里能相会，无缘对面不相逢。”
译文：有缘的人即使相隔千里能相会，如果双方无缘，虽然近在咫尺，也不会相逢。
【赏析】缘，又称因缘，佛教语。《翻译名义集回·释十二支》载：“（僧）肇曰前缘相生，也因；现相助成，缘也。”指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件。佛教认为一切事物均处于因果联系中，前者逝去，后者生起，因因果果，没有间断。
不远千里来相会下一句 扩展
应该是“有缘千里来相会的下一句是，无缘对面不相逢。
出处：宋·无名氏《张协状元》第14出。
形容两个有缘分的人，不管相隔多远，都会相遇的。如果彼此有缘，即使相隔千里也能相会；如果双方无缘，虽然近在咫尺，也不会相逢、相识。
表达人与人之间风云际会的偶然和难得，并以之对人间无缘得识或失之交臂的惆怅与有幸结识或天缘巧合的欢乐。
不远千里来相会下一句 扩展
下一句是无缘对面不相逢。
