长城腾翼V80作为一款商用车型，其维修难易程度与多个因素相关。
首先，该车型的保有量和使用广泛性对维修便利性有直接影响。如果这款车型在市场上比较受欢迎，销量大，那么其维修配件的供应就会相对充足，维修起来也较为方便。
其次，维修站点的数量和分布也会影响维修的便利性。如果长城腾翼V80的维修站点众多，遍布各地，那么车主在需要维修时就可以更容易地找到合适的服务点。
另外，长城作为一个国内知名的汽车品牌，其售后服务体系通常比较完善。这意味着车主在维修过程中可以享受到专业的技术支持和优质的服务。
至于长城腾翼V80本身的设计和制造质量，一般来说，长城汽车的制造工艺和质量控制在业内还是有一定口碑的。因此，从车辆本身的质量和耐用性来看，长城腾翼V80应该是一个相对容易维修的车型。
但请注意，具体的维修难易程度还取决于具体的故障情况和维修人员的技能水平。如果车辆出现了复杂的问题，或者维修人员缺乏相关经验，那么维修过程可能会变得相对复杂。
综上所述，长城腾翼V80在一般情况下应该是一个相对容易维修的车型，但具体情况还需根据实际情况来判断。
如果您有关于该车型的维修问题，建议咨询专业的汽车维修技师或长城汽车官方售后服务站点。